بخش ۴۴ - یادداشت خطاط ادیب و هنرمند که نسخه اولیۀ این کتاب را به رشته تحریر در آورد:

بِحَمدِالله والمِنّة مشرق الانوار عرفانی شیخ قُدسَ سِرُّه که مجمع اسرار قرآنی است به پایان رسید. خداوند را سپاسگزارم که پس از یک عمر خدمات دولتی به پاداش حُسن عمل و صدق نیتی که در تمامی مراحل داشته‌ام، در این موقع که از خدمت دولت بازنشسته شده و زندگی خصوصی خود را آغاز نموده‌ام، توفیقات الهی مرا به کتابت یک جلد کلام الله، به خط نستعلیق رهبری نمود و پس از انجام آن به نوشتن این کتاب شریف که در حقیقت ترجمه و تفسیر بعضی آیات کریمه است، هدایت فرمود. خداوند روح پرفتوح عارف ربّانی مرحوم شیخ عبدالرحیم حائری را قرین رحمت دارد و به برکات ارواح پاکان همه را توفیق عبادت، عنایت فرماید. کتبه شفیع بن تقی بن محمد دبیر افخم‌بن دبیراعلم بن‌رئیس بتاریخ ۲۴ ذی‌القعده سال ۱۳۷۰ مطابق ۲۴ شهریور ۱۳۳۰