اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو بر من بگذری چون برق رخشان
منت چون رعد اندر پی خروشان
هوش مصنوعی: تو با زیبایی خیرهکنندهات مانند نور برق از کنار من میگذری و منتظر میمانی همچون رعد و برقی که در پی طوفان میآید.
ز باران سرشک چشم فایز
بروید لاله چون فصل بهاران
هوش مصنوعی: اشکهای چشم فایز مانند باران میبارد و باعث میشود گل لالهای در دل او رشد کند، همانطور که در فصل بهار گلها شکوفا میشوند.
