اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ندانم خواب یا بیدار بودم
ز شوقش مست یا هشیار بودم
هوش مصنوعی: نمیدانم که در خواب بودم یا بیدار، آیا به خاطر عشقم مست بودم یا هوشیار.
به باغ خلد فایز بود گویا
و یا سر در کنار یار بودم
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که من در باغ بهشتی و خوشبو بودم یا در کنار محبوبم نشسته بودم.
