اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خداوندا جوانیم به سر رفت
درخت شادکامی بی ثمر رفت
هوش مصنوعی: خداوندا، جوانی من به پایان رسید و زمان شادی و خوشحالی من بدون نتیجه گذشت.
درخت شادکامی عمر فایز
سر شام آمد و بانگ سحر رفت
هوش مصنوعی: درخت شادی که زندگی فایز را خوشبو کرده بود، در زمان غروب به میانسالی رسید و با طلوع صبح دوباره جوانی و نشاطش را از دست داد.
