منت ایزد را که مصر از جامعی زینت گرفت
کز شرافت مرجع خلد است چون بیتالحرام
در زمان خان گردون قدر خورشید اقتدار
صدر اعظم میر قلبابا نمود این اهتمام
سر فروبردم پی تاریخ او در جیب فکر
انه خیرالمساجد گشت تاریخ تمام
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
منت ایزد را که مصر از جامعی زینت گرفت
کز شرافت مرجع خلد است چون بیتالحرام
هوش مصنوعی: خدا را شکر که مصر از زیر پوشش این لباس زیبا بهرهمند شد، زیرا به واسطهی شرافتش، جایگاهش بهشت را همچون خانهی کعبه میسازد.
