اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا شد به هوای عشق آن ماه لقا
اشکم دریا از جگر خون پالا
هوش مصنوعی: زمانی که به دلیل عشق آن چهرهی زیبا، اشکم مانند دریا از دل زخمیام سرازیر شد.
گریند به حال من درین رنج و عنا
مرغان هوا و ماهیان دریا
هوش مصنوعی: مرغان آسمان و ماهیهای دریا به خاطر درد و رنج من اشک میریزند.
