اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در روز جدایی غم دلسوز وداع
وان آتش هجر شعله افروز وداع
هوش مصنوعی: در روزی که باید از هم جدا شویم، غم و اندوه ناشی از وداع و آتش عشق و دلتنگی ما به اوج میرسد.
صد غصه مهلک غم اندوز وداع
نابود نمودند مرا روز وداع
هوش مصنوعی: در روزی که وداع کردم، صد درد و غم سخت به من هجوم آوردند و مرا نابود کردند.
