اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنروی که اوج حسن شد جلوه گهش
نظاره نموده ام ز زلف سیهش
هوش مصنوعی: من زیباییهای او را در آنجا که در اوج خود به نمایش درآمده، تماشا کردهام، در حالی که زلفهای سیاهش نیز در جلوهگری بوده است.
نسبت نتوان کرد بخورشید و مهش
زانرو که نظر فکنده ام ته بتهش
هوش مصنوعی: نمیتوانم خورشید و ماه را با هم مقایسه کنم، چرا که من فقط به پایینتر از آنها نگاه کردهام.
