اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا دستت یکدمم از دوش مبر
وز نکته دهان خودم از گوش مبر
هوش مصنوعی: عزیزم، momentarily دستت را از روی دوشم برندار و نکتهای که از دهانم میگویم را از گوشت دور نکن.
رخ از رخ و گردنم ز آغوش مبر
از جسمم روح و از تنم هوش مبر
هوش مصنوعی: چهرهات را از من دور نکن و مرا از آغوش خود جدا مساز. روح و هوش مرا از بدنم نگیرد.
