اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو نامدی و مهر فلک جلوه نمود
تو رفتی و مهر بود بر چرخ کبود
هوش مصنوعی: تو که نیامدی، ستارههای آسمان درخشش پیدا کردند. وقتی رفتی، عشق مانند چرخی آبی در آسمان باقی ماند.
آید بر خم خون دل از دیده فرود
از آمدن دیر تو و رفتن زود
هوش مصنوعی: از چشمهایم اشکهای دل ریخته میشود به خاطر دیر آمدنت و زود رفتنت.
