اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باده خور تا زنده ای کز بعد مردن روزگار
خانه نسیان به مهجوران خاکی میکشد
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب را تا زمانی که زندهای فراموش نکن، زیرا پس از مرگ، زمان جایگاه فراموشی و دوری از دنیا را به انسانها میدهد.
فانی آنکس را فنا باشد مسلم کو به دهر
درد و داغ عشقبازی را به پاکی میکشد
هوش مصنوعی: کسی که در عشق و احساسات درد و رنج میکشد، به سادگی از این دنیا میرود و فنا میشود.
