اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاه عالم پناه اسماعیل
که جهان ملک اوست یک قلمه
هوش مصنوعی: پادشاهی که در عالم پناهگاه اسماعیل است و جهان تحت سلطه اوست، با یک خط میتواند همه چیز را سامان دهد.
روز جولان ز اسب زیر آورد
شهسواران و صاحبان رمه
هوش مصنوعی: روز، زمان فعالیت و تحرک افرادی است که در میدان جنگ و دلاوری هستند، که به همراه خود، طرفداران و نیروهایشان را همراه دارند.
سفله را هم پیاده کرد کنون
