اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فغانی فی المثل در عالم خاک
اگر نان را نمی یابی وگر آب
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا به دنبال نان و آب هستی و آنها را نمییابی، در حقیقت در جستجوی چیزهای مادی هستی.
مبر حاجت بر ارباب دنیا
که روزی میرساند رب ارباب
هوش مصنوعی: به دیگران وابسته نباش و به ارباب دنیا امید نداشته باش، چرا که روزی را فقط خداوند که آقا و پروردگار همه است فراهم میکند.
