دانم که سلطان خیال را قوت تغییر و تبدیل درین معنی نتواند بود زیرا که خیال محالی است و چون چیزی ندارد و ندیده است لاعَیْنٌ رَاَتْ وَلااُذُنُ سَمَعَت وَلاخَطَرَ عَلی قَلْبِ بَشَرٍ این معنی را بچه مبادله کند فَاِنَّ الشَّیطانَ لایَتَمَثّلُ بی سر این سخن است در این رمز خَلَقَ اللّهُ ادَمَ عَلی صوُرتِه باز مینماید هشدار.
اطلاعات
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دانم که سلطان خیال را قوت تغییر و تبدیل درین معنی نتواند بود زیرا که خیال محالی است و چون چیزی ندارد و ندیده است لاعَیْنٌ رَاَتْ وَلااُذُنُ سَمَعَت وَلاخَطَرَ عَلی قَلْبِ بَشَرٍ این معنی را بچه مبادله کند فَاِنَّ الشَّیطانَ لایَتَمَثّلُ بی سر این سخن است در این رمز خَلَقَ اللّهُ ادَمَ عَلی صوُرتِه باز مینماید هشدار.
هوش مصنوعی: میدانم که تخیل توانایی تغییر و تبدیل در این مفهوم را ندارد، زیرا تخیل چیزی غیرواقعی است و چیزی را نمیتواند به درستی نشان دهد. هیچ چشمی آن را ندیده و هیچگوشی آن را نشنیده و هیچ فکری به ذهن انسان نرسیده است که بتواند این مفهوم را به گونهای دیگر تصور کند. در واقع، نمیتوان آن را به تصویر کشید. این موضوع در جمله "خداوند آدم را به تصویر خود آفرید" نیز به خوبی بیان شده است؛ لذا باید دقت کنیم.
