برگردان به زبان ساده
در حال مغلوبی روا بود که عاشق را پروای رفتن بدر معشوق نبود اگر چه داند که معشوق از کمال جلال بنزد او نیاید و این از آن بود که از مغلوبی او را در خود یابد و این حال بدشواری دست دهد از آنکه عکس معشوق درآینۀ مصفای دل دائم الحضور بود.
هوش مصنوعی: در حالتی که شخص عاشق احساس شکست و تسلیم دارد، اهمیتی به رفتن معشوق نمیدهد، حتی اگر بداند که معشوق به خاطر کمال و زیباییاش هرگز به نزد او نخواهد آمد. این وضعیت به این دلیل است که عاشق در دنیای خود، وجود معشوق را حس میکند و این احساس، برای او دشوار و پیچیده است، زیرا تصویر معشوق در دل او همیشه حاضر و زنده است.
