جناب برزگر! این ایدآل دهقان است:
نه ایدآل دروغ فلان و بهمان است!
ز من هم ارکه بپرسی تو، ایدآل، آن است
همین مقدمهٔ انقلابِ ایران است
ولیک حیف که بر مرده میکنم تلقین!
در این محیط که بس مردهشوی دون دارد!
وزین قبیل عناصر ز حد فزون دارد!
عجب مدار اگر شاعری جنون دارد
به دل همیشه تقاضای «عید خون» دارد
چگونه شرح دهم ایدآل خود به ازین؟
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:چند بندی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 6
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جناب برزگر! این ایدآل دهقان است:
نه ایدآل دروغ فلان و بهمان است!
هوش مصنوعی: ای برزگر! این چیزی که میگوییم، آرزوی یک کشاورز واقعی است؛ نه آرزوی بیاساسی که بعضیها مطرح میکنند.
