اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی تو عاشقان درآیند و روند
خون جگر از دیده گشایند و روند
هوش مصنوعی: در مسیر تو، عاشقان به آمد و شد هستند و اشکهایشان چون خون دل از چشمانشان بیرون میآید و به راه خود ادامه میدهند.
ما بر در تو چو خاک ماندیم مقیم
ورنه دگران چو باد آیند و روند
هوش مصنوعی: ما در درگاه تو مانند خاک ثابت و پایدار ماندهایم، در حالی که دیگران مثل باد میآیند و میروند.
