اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از روز وجودم شفقی بیش نماند
وز گلشن جانم ورقی بیش نماند
هوش مصنوعی: از زمان پیدایش من، دیگر چیزی از نور و روشنی باقی نمانده و در باغ زندگیام، دیگر برگی وجود ندارد.
از دفتر عمرم سبقی باقی نیست
دریاب، که از من رمقی بیش نماند
هوش مصنوعی: از زمان عمر من چیزی باقی نمانده است، به کمکم بیا، چون دیگر توان و رمقی در من باقی نمانده است.
