اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق ببر از همه، گر بتوانی
جانا طلب کسی مکن، تا دانی
هوش مصنوعی: در عشق، هر چه میتوانی از دیگران فاصله بگیر و فقط به محبوب خود فکر کن. اگر توانستی، هیچ کس دیگری را نخواهی خواست و همین به تو کمک میکند تا حقیقت عشق را بشناسی.
تا با دگرانت سر و کاری باشد
با ما سر و کارت نبود، نادانی
هوش مصنوعی: هر وقت که با دیگران مشغول هستی و کارهایی داری، نباید با ما نیز درگیر شوی، این نشانهی نادانی توست.
