اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کاش! به سوی وصل راهی بودی
یا در دلم از صبر سپاهی بودی
هوش مصنوعی: ای کاش راهی به وصال تو وجود داشت یا اینکه در دل من، قدرت صبوری برای تحمل این دوری بود.
ای کاش! چو در عشق تو من کشته شوم
جز دوستی توام گناهی بودی
هوش مصنوعی: ای کاش در عشق تو بمیرم، چون که جز عشق تو هیچ گناهی ندارم.
