اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو زارتر ز موی تو شدیم
خاک قدم سگان کوی تو شدیم
هوش مصنوعی: در عشق تو چنان بینوا و پریشان حال شدهایم که از زیباییات حتی به خاک پای سگهای کوی تو تبدیل شدهایم.
روی دل هر کسی به روی دگری است
ماییم که بتپرست روی تو شدیم
هوش مصنوعی: هر کس دلی دارد که به سوی دیگری معطوف شده است، اما ما در عجبیم که چگونه به عشق تو دل باختهایم.
