اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر غم تو نگار، همچون نارم
میسوزم و میسازم و دم برنارم
هوش مصنوعی: در غم تو ای معشوق، مانند آتشی درونم میسوزم و با این حال صبر میکنم و از خود ناراحتی نشان نمیدهم.
تا دست به گردن تو اندر نارم
آکنده به غم چو دانه اندر نارم
هوش مصنوعی: وقتی که در آغوش تو قرار میگیرم و غم در دل دارم، همچون دانهای هستم که درون میوهای چیده شده است.
