اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به سال هفتصد و سی و هشت از هجرت
به روز جمعه گه چاشت از صفر شده بیست
هوش مصنوعی: در سال ۷۳۸ هجری قمری، در روز جمعه، وقتی که ساعت چاشت بود، ماه صفر به بیست روز رسیده بود.
گذشت سرور آفاق عز دولت و دین
محمد آنکه فلک در عزاش خون بگریست
هوش مصنوعی: روزگار خوشی و ارجمندی حکومت و دین محمد سپری شد، بهطوری که آسمان نیز به خاطر غم او گریه کرد.
