اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایخواجه توئی انک چو تو گرم روی
در مردی ورادی نبود هیچ گوی
هوش مصنوعی: ای آقا، تو به راستی زیبایی، و اگر مردانگی و شجاعت در تو نبود، هیچ کس دیگری نمیتوانست این ویژگیها را داشته باشد.
دارم خرکی و هر شب از کاه دریغ
جو خواهد اگر چه می نیرزد بجوی
هوش مصنوعی: من یک الاغ دارم و هر شب از کاه به او میدهم، اگرچه این کار ارزش چندانی ندارد.
