اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارد صنم ماهوش زهره جمال
خالی بمیانه دو ابرو و چه خال
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی معشوقتی با چهرهای دلربا و جذاب، در میان دو ابرو و با زیبایی خاصی که دارد، همه را مجذوب خود میکند. این توصیف از زیبایی معشوق نشاندهندهی عمق جذابیت و خاص بودن اوست.
گوئی که مگر ستاره ئی منکسف است
افتاده میان مشک پیکر دو هلال
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که ستارهای درخشان و زیبا در میان دو هلال وجود دارد، گویی که این ستاره به زیبایی و جذابیت این دو هلال افزوده است.
