اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون نرکس تو غمزه جادو بگشود
از جمله گلها قصب السبق ربود
هوش مصنوعی: به مانند نرگس، وقتی که با ناز و غمزه خود جادو میکند، از میان تمام گلها پیشتاز میشود و همه را تحتتأثیر قرار میدهد.
سحرش بنگر که با همه مستی خویش
در صبحدم آفتاب زردی بنمود
هوش مصنوعی: به صبحگاه که برسد، زیبایی او را ببین که با وجود تمام شگفتیهایش، در روشنایی طلوع آفتاب، رنگی زرد و دلفریب به نمایش میگذارد.
