من و نفس نفیس و فقر و فاقه
نمیخواهم غنی گشتن بخواری
بود جان دادنم در آب خوشتر
از آن کز غوک خواهم جست یاری
بمیرد گرسنه شهباز از آن به
که جغد او را کند سیر از شکاری
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من و نفس نفیس و فقر و فاقه
نمیخواهم غنی گشتن بخواری
هوش مصنوعی: من نمیخواهم با فقر و نیازمندی درگیر شوم، و دوست دارم غنی و آزاد باشم، نه در بند دشواریها.
بود جان دادنم در آب خوشتر