اگر بروی ترش کار فقر راست شدی
کدوی سرکه بدی با یزید بسطامی
و گر بخرقه ازرق تمام گشتی کار
تغار نیل بدی شیخ احمد جامی
و گر برقص کسی شهره و علم بودی
امام شهر شدی خرس در نکو نامی
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر بروی ترش کار فقر راست شدی
کدوی سرکه بدی با یزید بسطامی
هوش مصنوعی: اگر به سمت کارهای ناپسند بروی، به زودی دچار فقر و تنگدستی خواهی شد. مانند کدوهایی که سرکه میزنند و به یزید بسطامی ارائه میکنند.
