برگردان به زبان ساده
ایدل هوشیار اگر چه سپهر
با تو در شیوه مواسا نیست
هوش مصنوعی: ای دل هوشیار، اگرچه زمان و شرایط با تو همدردی و همدلی نمیکنند، باز هم باید با آگاهی و هوشیاری به زندگی ادامه دهی.
مخور انده که با همه تنها
هستش اینحال با تو تنها نیست
هوش مصنوعی: غصه نخور که او با وجود اینکه در جمع همه است، احساس تنهایی نمیکند و در حقیقت، او همیشه با توست.
کیست باری سپهر هرزه روی
کایستادن دمیش یارا نیست
هوش مصنوعی: کیست که بتواند در برابر آسمان بی ثبات بایستد، زیرا ایستادن در برابر او کار هر کسی نیست.
بی ثباتیست بیسر و پائی
در جهان با کسش مدارا نیست
هوش مصنوعی: در این دنیا ناپایداری و بیثباتی وجود دارد و هیچکس در برابر این وضعیت نمیتواند صبر و تحمل کند.
سر فرو ناوری بوعده او
می نبینی که پای بر جا نیست
هوش مصنوعی: اگر سری به سوی او فرو ببری، نخواهی دید که قدمهایش استوار نیست.
گر تو خواهی که بر خوری از عمر
خلق را خود جز این تمنا نیست
هوش مصنوعی: اگر میخواهی زندگی دیگران را تحت تأثیر قرار بدهی، خودت باید هیچ خواستهای جز این نداشته باشی.
نقد امروز را مده از دست
دی برفت و امید فردا نیست
هوش مصنوعی: امروز را از دست نده، چرا که دیروز گذشت و به فردا هم امیدی نیست.
