اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ببابا حیدرم باشد توقع
که چون واقف شود از حال زارم
هوش مصنوعی: من به بابا حیدر ارتباط دارم و انتظار دارم که وقتی از وضعیت بد من باخبر شود، به من کمک کند.
فرستد ناخنی سوده زمرد
که تا افعی غم را کور دارم
هوش مصنوعی: میخواهم ناخنی از سنگ زمرد بفرستم که بتواند غم را مثل افعی نابینا کند.
