هر کس که توبه کرد بدور گل از شراب
کی توبه اش قبول کند غافر الذنوب
تائب شدن بدور گل از لطف طبع نیست
ساقی بیار باده علی رغم من یتوب
قطع تعلق از همه لذات کرده ام
الا ز جام باده صافی و روی خوب
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کس که توبه کرد بدور گل از شراب
کی توبه اش قبول کند غافر الذنوب
هوش مصنوعی: هر کسی که از گناه خود پشیمان شده و به سوی نیکی بازمیگردد، نباید نگران باشد که آیا گناهانش بخشیده میشود یا نه؛ زیرا خداوند بخشاینده و رحیم است و توبهکننده را میپذیرد.
