ایدل جهان بکام گرت نیست گو مباش
منت خدایرا که جهان هست منقلب
ور دور روزگار نه بر وفق رأی تست
خود را مدار از غم این کار مضطرب
خوش باش اگر چه روز بشب شد بناخوشی
آخر نه شام را سحری هست در عقب
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایدل جهان بکام گرت نیست گو مباش
منت خدایرا که جهان هست منقلب
هوش مصنوعی: ای دل، اگر در این دنیا آنچه میخواهی به دست نمیآوری، نگران نباش. از خداوند سپاسگزار باش، زیرا جهان همیشه در حال دگرگونی است و ممکن است اوضاع تغییر کند.
