اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عید نو کائینه دلها ز زنگ غم زدود
بر وزیر شهنشان فرخنده و پیروز باد
هوش مصنوعی: سال نو آغاز شده و دلها از غم پاک شده‌اند. بر وزیر پادشاهی که شاد و موفق است، خوشبختی و پیروزی باد.
چون برات و قدر بادا هر شب از شبهای او
روزهاش از خرمی چون عید و چون نوروز باد
هوش مصنوعی: هر شب از شبهای او ارزش و تقدیر خاصی دارد و روزهایش به خوشی و شادی شب عید و نوروز می‌ماند.
