اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شنیده ام که در ایام بعد هر بندی
دری گشاید و مردم از آن رسد بمراد
هوش مصنوعی: شنیدهام که در روزهای آینده هر مشکلی برطرف میشود و مردم به آرزوهای خود خواهند رسید.
حکایتیست و گر نه در مراد مرا
چگونه بسته که هرگز دری دگر نگشاد
هوش مصنوعی: این جمله اشاره به داستانی دارد که نشان میدهد چگونه یکی از آرزوها و مقاصد شخص کاملاً محصور و محدود شده است. به گونهای که هیچ راهی برای تغییر این وضعیت وجود ندارد و در واقع هیچ در دیگری برای ورود به حالت جدید یا رسیدن به هدفش باقی نمانده است.
