ز من بخدمت مخدوم من فتوح الله
که باد سایه عالیش تا ابد ممدود
که باشد آنکه ز روی نیاز عرض کند
که از طریق کرم گر بطالع مسعود
عنان عزم سوی مخلصان خود تابی
شود ایاز تو از راه بندگی محمود
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز من بخدمت مخدوم من فتوح الله
که باد سایه عالیش تا ابد ممدود
هوش مصنوعی: من به خاطر خدمت به آقا و مولایم، از خداوند متعال میطلبم که سایهی او برای همیشه بر ما باد.
که باشد آنکه ز روی نیاز عرض کند
