اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر باید ایدل که تا آبروی
میان بزرگانت باقی بود
هوش مصنوعی: اگر میخواهی کسی محبوب و ارجمند بماند، باید مراقب آبرو و حیثیت او باشی.
مجو نان اگر حاتمت نان دهد
مخور آب اگر خضر ساقی بود
هوش مصنوعی: اگر حاتم طایی به تو نان دهد، با این حال گدایی نکن. و اگر خضر، این افسانهای که به آب حیات معروف است را به تو بدهد، از آن آب نخور.
