معنی طلب که بر در و دیوار صورتست
مغزست نزد مردم دانا هنر نه پوست
همچون پیاز جمله تن ار پوست گشته ئی
گند دماغ از تو نه دشمن خرد نه دوست
معنی نو طلب منگر جامه کهن
بگذر ز صورت بد اگر سیرتش نکوست
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معنی طلب که بر در و دیوار صورتست
مغزست نزد مردم دانا هنر نه پوست
هوش مصنوعی: در اینجا به این نکته اشاره می‌شود که درخواست و طلب چیزی بیشتر از ظاهر و شکل آن است. در واقع، معنای عمیق و واقعی یک موضوع فقط در لایه‌های سطحی و ظاهری آن نهفته نیست، بلکه در عمق و اصل آن، که تنها برای افراد با درک و دانش عمیق قابل مشاهده است، نه برای کسانی که تنها به پوست و ظاهر آن توجه می‌کنند.
