اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب ان لم یکن فی وصله طمع
ولیس لی فرج من طول هجرته
هوش مصنوعی: ای پروردگارا، اگر در وصل او امیدی نیست، چه کنم که از دوریاش رهایی ندارم؟
فاشف السقام الذی فی مقلته
و استر صباحه خدیه بلحیته
هوش مصنوعی: دردی که در چشمان او نهفته است را آشکار کن و صبحش را به وسیلهی صورت زیبایش با ریشش روشن کن.
