اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دختر رز را جدا کردند از مادر بزجر
پس سرش کردند از خواری بزیر پای پست
هوش مصنوعی: دختر زیبای رز را از مادرش جدا کردند و به خاطر بیاحترامی، سرش را به زیر پاهای پست گذاشتند.
بعد از انش در میان خود حکومت داده اند
وای بر قومی که مظلومی بر ایشان حاکم است
هوش مصنوعی: بعد از اینکه در میان خود اختلاف ایجاد کردهاند، بر آنها سلطهای برقرار شده است. افسوس بر قومی که حاکم آنها فردی مظلوم است.
