اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون آینه نورخیز گشتی، احسنت
چون اره به خلق تیز گشتی احسنت
هوش مصنوعی: وقتی که مانند آینه نورانی و درخشان شدی، خوب است. همچنین وقتی مانند اره به مردم تند و تیز بودی، خوب است.
در کفش ادیبان جهان کردی پای
غوره نشده مویز گشتی، احسنت
هوش مصنوعی: در دنیای ادیبان، وقتی که به حقیقت و معنا رسیدی و به درک عمیقتری از زیباییهای زندگی رسیدی، به جای اینکه به ملاجظههای سطحی و ناپایدار سرگرم شوی، موفق به کسب آگاهی و معرفت گشتهای. احسنت بر تو که در این مسیر پیشرفت کردی.