اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون خطه طوس را پس پشت بهشت
در خطهٔ بجنورد دل این بیت نوشت
هوش مصنوعی: زمانی که سرزمین طوس را پشت سر گذاشتم و به بهشت رسیدم، در خطه بجنورد این احساس را در دل خود نوشتم.
پیداست که حالتش چه خواهد بودن
بیچاره که از جهنم آید به بهشت
هوش مصنوعی: واضح است که حال او چگونه خواهد بود، بیچارهای که از جهنم خارج شده و به بهشت میرود.
