و ترا گویم ای پسر که خرد به مردم بهترین دهشیاری (یعنی بهترین بخش و توفیق) است.
ترا گویم ای پور فرخندهپی
خرد جوی تا کام یابی ز وی
که مردم دهشیار را در جهان
خرد از دهشها به اندر نهان
که خود زان خردکامکاری کند
به دیگر کسان نیز یاری کند
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
و ترا گویم ای پسر که خرد به مردم بهترین دهشیاری (یعنی بهترین بخش و توفیق) است.
هوش مصنوعی: به تو میگویم، ای پسر، که دانش و حکمت بهترین هدیهای است که میتوان به انسان داد.
