اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستان که گام در حرم کبریا نهند
یک جام وصل را دو جهان در بها دهند
هوش مصنوعی: مستانی که وارد مکان مقدس و عظیم میشوند، بهای دو جهان را برای یک جرعه وصل و نزدیکی به محبوب میپردازند.
سنگی که سجدهگاه نماز ریای ماست
ترسم که در ترازوی اعمال ما نهند
هوش مصنوعی: سنگی که به عنوان مکان سجده در نماز استفاده میکنیم، نگرانم که در قیامت در میزان اعمال ما قرار گیرد و به حساب بیاید.
