اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو آن نخلم که بارش خورده باشند
چو آن ویران که گنجش برده باشند
هوش مصنوعی: من مانند درختی هستم که میوهاش را چیدهاند و مانند ویرانی که ثروت و داراییاش را از او گرفتهاند.
چو آن پیری همی نالم درین دشت
که رودان عزیزش مرده باشند
هوش مصنوعی: وقتی آن پیر در این دشت ناله میکند، گویی که عزیزانش را در کنار رود از دست داده است.
