اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ته که خورشید اوج و دلربایی
چنین بیرحم و سنگین دل چرایی
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که عشق یا محبوب زندگی، با وجود زیبایی و جذابیتی که دارد، به دلی سنگین و بیرحم دچار شده است. این تصویر نشاندهنده تقابل زیبایی و سختی احساسات است.
به اول آنهمه مهر و محبت
به آخر راه و رسم بیوفایی
هوش مصنوعی: در ابتدای عشق و محبت، همه چیز زیبا و دلنشین است، اما در انتها به بیوفایی و سردی روابط منجر میشود.
