اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کشم آهی که گردون با خبر شی
دل دیوانهام دیوانهتر شی
هوش مصنوعی: حسرت و اندوهی که در دل دارم را با آوایی بلند بیان کن، تا زمین و زمان هم به حال دیوانگیام پی ببرند و دیوانگیم بیشتر شود.
بترس از سوز آه سوته دلان
که آه سوته دلان کارگر شی
هوش مصنوعی: از تاثر و غم عاشقان ناراحت باش، زیرا اشک و گریه آنان تأثیر عمیق و واقعی دارد.
