اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم اندر سینهٔ مو خانه دیری
چو ویرانه که بوم آشانه دیری
هوش مصنوعی: غم در دل من مانند خانهای قدیمی و ویران است که هیچکس در آن زندگی نمیکند.
فلک اندر دل مسکین مو نِه
ازین غم هرچه در انبانه دیری
هوش مصنوعی: آسمان در دل این آدم بیچاره، غم و اندوهی سرشار از خاطرات تلخ و دردناک را نگه داشته است، بیاین که به این غم دیرینه اهمیت بدهد.
