اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهار آیو به هر شاخی گلی بی
به هر لاله هزاران بلبلی بی
هوش مصنوعی: بهار که میآید، بر هر درختی گلی شکوفا میشود و در این فصل هزاران بلبل بیوقفه به آوازخوانی مشغول هستند.
به هر مرزی نیارم پا نهادن
مباد از مو بتر سوته دلی بی
هوش مصنوعی: من به هیچ مرزی پا نمیگذارم، مبادا که در دل سوختگی از عشق تو، درد و رنجی بیشتر بر من بیفزاید.
