اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زمان لاله‌زارون هفته‌ای بی
که فصل نوبهارون هفته‌ای بی
هوش مصنوعی: گل‌ها در فصل بهار، هر هفته دوره‌ای از عشق و وصل به دوستان را تجربه می‌کنند که انگار زمانی برای این خوشی‌ها وجود ندارد.
غنیمت دون وصال یار جانی
که وصل روی یارون هفته‌ای بی
هوش مصنوعی: از حضور و نزدیکی به زیبایانی که مانند گل هستند، بهره‌مند شو، زیرا زیبایی و خوشی در این لحظات کوتاه است و هر لحظه ممکن است از دست برود.
