اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سیه بختم که بختم واژگون بی
سیه روجم که روجم تیرهگون بی
هوش مصنوعی: قسمت سیاه سرنوشت من باعث شده است که اوضاع و احوالم به هم بریزد و روزگارم به تیرهگی بگذرد.
شدم محنت کش کوی محبت
زدست دل که یارب غرق خون بی
هوش مصنوعی: به عشق و محبت دچار شدهام و به همین خاطر از خانه و کاشانهام دور افتادهام. ای کاش دل من که با درد و خونریزی دست و پنجه نرم میکند، نجات یابد.
